Запрет на торговлю с незаконными израильскими поселениями — это начало, но Лейбористская партия не должна останавливаться на достигнутом.

Запрет на торговлю с незаконными израильскими поселениями — это начало, но лейбористы не должны на этом останавливаться.

Автор: Надя Уиттом, вторник, 08.09.2026 — 09:20 Правительство должно подумать, как оно может обеспечить подотчетность, возмещение ущерба и инвестиции в Палестину, соразмерные ущербу, нанесенному Великобританией Пропалестинские протестующие принимают участие в "Национальном марше лейбористов" в Ливерпуле 21 сентября 2024 года (AFP) Незадолго до вступления в должность новый премьер-министр Энди Бёрнем извинился за первоначальную реакцию нашей партии на войну Израиля в Газе, заявив, что мы поняли это неправильно.

Он был прав, принося извинения, но перед лицом неопровержимых доказательств геноцида Израиля и военных преступлений, а также длительного соучастия Великобритании, этого далеко недостаточно.

Сегодня министр иностранных дел объявил о введении режима санкций, запрещающего торговлю с незаконными поселениями Израиля на оккупированном Западе.

Банк, шаг, к которому призывали я и более 140 членов парламента от Лейбористской партии.

Это можно только приветствовать и давно назрело не только потому, что это оказывает давление на израильское правительство, и не просто потому, что этого требует от нас международное право, но и потому, что это справедливо, учитывая роль Великобритании в создании ситуации, когда палестинцы систематически лишаются своих основных прав и подвергаются самым жестоким репрессиям со стороны Израиля.

Однако это будет лишь первым шагом в изменении слабой позиции Лейбористской партии.

Геноцид в Газе, оккупация Западного Берега и ее отказ противостоять Израилю, для нас уже не время исправлять те обиды, которые британское государство причинило палестинскому народу.

Британский торговый запрет на незаконные поселения является долгожданным первым шагом к правосудию для палестинцев.

С помощью историков того периода он описывает способы, которыми Великобритания нарушала международное право в Палестине в период с 1917 по 1948 год, и просит правительство рассмотреть доказательства, четко указать, что было сделано, извиниться за это в парламенте и предоставить существенные репарации.

национальный дом в стране, население которой в подавляющем большинстве составляло арабов, которые уже пообещали этим же людям независимость, а затем управляли территорией в течение трех десятилетий в соответствии с мандатом, который у нее не было законной власти.

Палестинцам было отказано в каком-либо значимом праве в том, как ими управляют, и когда они восстали между 1936 и 1939 годами, ответом стала новая тирания. Война, которая никогда не заканчивалась.

Деревни были разрушены, тысячи были задержаны без апелляции, а в Аль-Бассе в В 1938 году есть веские основания сделать вывод, что британские войска убили около 50 жителей деревни в отместку за взрыв бомбы на дороге.

Учитывая историю Великобритании, для нас также не время исправлять те обиды, которые британское государство причинило палестинскому народу.

Собственный британский министр по делам колоний в частном порядке признался кабинету министров, что полиция совершила злодеяния, и скрыла это от Палаты представителей.

Когда Великобритания вышла в 1948 году, она оставила после себя войну, которой она способствовала, и некоторым из них. 750 000 палестинцев лишились своих домов.

Это не закончилось мандатом.

Изгнанные люди — это бабушки и дедушки беженцев, живущих сегодня в лагерях в Ливане, Сирии, Иордании, на оккупированном Западном Берегу и в Газе, а инструменты, которые Великобритания усовершенствовала в Палестине — снос домов, карательные рейды, задержания без суда и безнаказанности — сейчас используются на оккупированном Западном Берегу, где Организация Объединенных Наций фиксирует самый высокий уровень насилия со стороны израильских поселенцев.

Тем не менее, Мунибу Аль-Масри, главному подписавшему петицию, сейчас за девяносто.

Будучи маленьким ребенком в Наблусе, он стал свидетелем преследований и насилия, совершаемых во время обысков со стороны оккупационных сил, а в 13 лет он и 13 других петиционеров уже год ждут ответа от правительства Великобритании на свое письмо, что еще больше оскорбляет раны, которые они получили от рук британского государства.

извинение В марте 2025 года министр иностранных дел признал трагедию убийства 24 человек британскими войсками в Батанг Кали в Малайе в 1948 году и признал, что официальные версии, изображающие жертв как сторонников повстанческого движения, были неверными и усугубляли страдания их семей. С.

Дэнни Фридман К. и Джон Хэлфорд, которые представляли интересы этих семей, теперь представляют палестинских петиционеров.

Десятилетия Батанг Кали был создан при лейбористском правительстве, и на него ответило лейбористское правительство.

Палестина — это пробел в этом расчете, и это разрыв, сформированный лейбористами, потому что именно лейбористское правительство передало вопрос Организации Объединенных Наций в 1947 году, а затем отказалось от того, что последовало за этим.

неоднократно совершал ошибки на протяжении всей нашей истории, и разрушительные последствия, с которыми палестинцы продолжают сталкиваться из-за этих решений, необходимы.

не останавливайтесь на достигнутом: нам предстоит пройти очень долгий путь, чтобы разобраться с глубоко укоренившимся соучастием Великобритании в угнетении палестинского народа.

Взгляды, выраженные в этой статье, принадлежат автору и не обязательно отражают редакционную политику.