«Мы знали, что это произойдет»: насилие в Белфасте оставило сирийский супермаркет в руинах

"Мы знали, что это произойдет": насилие в Белфасте оставило сирийский супермаркет в руинах Автор: Оскар Рикетт, пятница, 12.06.2026 — 10:35 Мохаммед и Султан бежали из Сирии, чтобы построить новую жизнь в Северной Ирландии.

Но во второй раз за два года их магазин был разрушен.

Супермаркет в Белфасте после того, как на этой неделе его подожгли банды людей в масках (Оскар Рикетт/MEE) В супермаркете на Донегал-роуд, на юге Белфаста, менеджеры Султан и Мохаммед решили, что пора уходить.

"Все скоро начнется", - говорит Мохаммед, который покинул Сирию в 2014 году с осколочным ранением в ногу и стал гражданином Великобритании в 2015 году.

"Нам пора идти", - говорит его младший друг Султан, которому было всего 10 лет, когда он и его семья бежали из Алеппо, чтобы приехать в столицу Северной Ирландии.

Двое мужчин садятся в машину Мохаммеда, которая является живым памятником жизни с шестью детьми: круассаны полуспрятаны под сиденьями, выброшенная одежда забирается на детское сиденье, а одно из окон кажется постоянно открытым.

В ливанском кафе в нескольких минутах ходьбы за углом двое сирийцев, оба прожившие в Северной Ирландии более десяти лет, рассказывают о разрушении всей своей тяжелой работы..

({}); Их супермаркет, которым Мохаммед управляет в этом стойко лояльном протестантском районе на юге Белфаста с 2021 года, был разрушен во второй раз за два года бандами людей в масках, нападавшими на представителей этнических меньшинств и их бизнес.

В понедельник полки были полны, перед входом стояли фрукты и овощи, а проходы сияли. Сейчас рынок сгорел, его фасад и часть многоквартирного дома над ним почернели.

"Они все это сожгли", - Мохаммед, менеджер супермаркета "Шам". Ставни, которые должны были его защищать, раскололись надвое.

Снаружи стоит большой мусорный бак на колесах. Голуби усердно работают в завалах, выковыривая кусочки еды.

И Мохаммед, и Султан знали, что нападение с ножом 30-летнего суданца Хади Алодида в понедельник на Стивена Огилви может стать спусковым крючком для третьего лета расистского насилия в Белфасте.

"Мы видели кое-что на и знали, что это произойдет", — сказал Мохаммед. Во вторник "из уважения" к Огилви он закрыл рынок.

Это не имело никакого значения.

В 19:00, когда банды начали бесчинствовать в некоторых частях лоялистского Белфаста, бросая бомбы с зажигательной смесью в окна домов, которые, по их мнению, принадлежали семьям этнических меньшинств, и поджигали автомобили, телефон Мохаммеда начал загораться сообщениями.

"Мой магазин горел, и я ничего не мог сделать". Интерьер супермаркета серьезно пострадал после того, как антииммигрантские демонстрации переросли в расистское насилие (Оскар Рикетт/MEE).

({}); На следующее утро Мухаммед и Султан прибыли, чтобы стать свидетелями разрушения.

Холодильники и морозильники — все новые после предыдущего нападения на рынок в августе 2024 года, после того как беспорядки в английском городе Саутпорт распространились по всей Великобритании — исчезли..

({}); "В результате нападения была уничтожена вся продукция", — сказал Мохаммед в интервью. "Они все это сожгли".

Нападение на общину Через дорогу от супермаркета находится клуб болельщиков "Сэнди Роу Рейнджерс". Это заведение, посвященное протестантскому футбольному клубу Глазго, вписывается в окружающую среду.

Сэнди-Роу и территория на юге Белфаста вокруг него представляют собой лоялистский центр, приверженный дальнейшему существованию Северной Ирландии в составе британского государства.

На одной стене висят фотографии покойной королевы Елизаветы II, посвященной ее бриллиантовому юбилею в 2012 году, с названием "От Сэнди-Роу до дома Виндзоров".

Под данью уважения Элизабет находится фреска, посвященная футбольной команде Северной Ирландии, с надписью "Наша маленькая страна".

Израильский флаг развевается на Сэнди-Роу, на юге Белфаста, 11 июня 2026 года (Оскар Рикетт/MEE).

Другие фрески вдоль Сэнди-Роу чтят память лоялистов военизированных формирований, погибших во время беспорядков, с гербами и знаками отличия Ассоциации защиты Ольстера и Ольстерских борцов за свободу, которых когда-то называли "головорезами в капюшонах", на стенах из красного кирпича.

На зданиях и перилах свисают флаги: Юнион Джек, Георгиевский крест и израильский флаг, который развевается против палестинского, а иногда и флаги Хезболлы, флаги, которые можно увидеть на католическом западе Белфаста.

Беспорядки в Белфасте: Почему британская мафия рассматривает расовое насилие как "национальную оборону" Читать далее " За пределами клуба "Рейнджерс" ощущение, что все лоялистское сообщество клеймят как расистские столкновения с открытой враждебностью, направленной к супермаркету "Шэм", и повторением тезисов, распространяемых крайне правыми деятелями, включая Илона Маска и Томми Робинсона, чье настоящее имя — Стивен Яксли-Леннон.

Один мужчина в возрасте 60 лет обвиняет владельцев супермаркета напротив него в том, что они торговцы наркотиками, и говорит, что Налоговая и таможенная служба Его Величества часто совершает рейды в этом месте.

Султан говорит, что это всего лишь предлог, придуманный для оправдания разрушений и многолетних притеснений. На фасаде многоквартирного дома напротив кто-то нацарапал краской "Квартира наркоторговца".

69-летний Джеки и Джон, приехавший в Белфаст в составе британской армии 50 лет назад, осуждают беспорядки. "Эти люди — головорезы", — говорит Джеки о бунтовщиках.

"Лично я считаю, что они поступают неправильно", — говорит Джон.

Лоялист Белфаста Но Джеки и другие также обвиняют мигрантов, прибывающих в Северную Ирландию, в "насиловании и жестоком обращении с людьми в этих отелях".

"Правительство впустило этих людей из других стран, где они опустошили свои тюрьмы", - говорит Джеки.

"Дело не в расовой принадлежности", — продолжает она, имея в виду чернокожего друга ее внука, чья семья не может покинуть дом и о котором она очень беспокоится.

"Расистские нападения становятся все хуже" - Султан, менеджер супермаркета "Шам". "Печально, что люди здесь страдают", - говорит она MEE.

Никто не хочет открыто говорить о слухах об участии лоялистских военизированных формирований в беспорядках.

Район вокруг Сэнди-Роу в основном беден, и люди говорят об организованных преступных группировках, которые "наживаются" на страданиях вокруг них и сдерживают этот район.

"Некоторые из этих территорий пострадали от пагубных интересов лоялистских военизированных формирований и рэкетов", - говорит MEE Патрик Корриган, глава по странам и регионам.

"Часть инвестиций поступила от мигрантов, потому что они открыли небольшие предприятия, и никто с ними не конкурирует".

Фреска на юге Белфаста отдает дань уважения военизированному бойцу, убитому ИРА (Оскар Рикетт/MEE).

Белфаст по-прежнему остается городом, в значительной степени разделенным между ирландскими католиками и протестантскими районами, но на этой неделе - и аналогичное насилие, произошедшее за последние два лета - было определено преимущественно лоялистскими группами, охотящимися не на белых ирландских католиков, а на чернокожих и коричневых жителей.

Тем не менее, прошлое висит тяжело. "История повторяется", — говорит Джон, бывший солдат британской армии.

"Я вспомнил, — говорит Джеки, — как когда мне было 11 лет, я жил на дороге, когда приближались солдаты, летали бомбы с зажигательной смесью, и во мне был страх Божий".

От Сирии до Белфаста Султан и Мухаммед оба знают о войне. Мухаммед был частью революции, которая вспыхнула в Сирии в 2011 году.

В 2014 году в своем родном городе Латакия Мохаммед покупал еду для своей семьи, когда рядом с ним произошел авиаудар. Шрапнель от взрыва пробила ему ногу, оставив ему травму на всю жизнь.

На тот момент он был женат, но детей у него не было. Он покинул Сирию и прибыл в Белфаст, попросив убежища в Великобритании и через год став гражданином.

Его жена приехала в Северную Ирландию в 2018 году, и все его шестеро детей родились здесь. "Я приехал сюда и почувствовал себя счастливым", - говорит он.

Он работал в ресторанах и магазинах быстрого питания, в том числе три года проработал поваром в KFC. Ему сказали, что из-за травмы ему не нужно работать, но он был полон энергии и увидел возможности.

"Я сказал себе, что здесь легко открыть бизнес, потому что здесь нет арабских магазинов, а аренда дешевая". Мохаммеду нравился Белфаст, нравились его люди, и он говорит, что знает историю.

Но, по словам он и Султана, ни дня в супермаркете "Шам" не проходило без каких-либо притеснений. А затем в августе 2024 года его разрушили.

"Расистские нападения становятся все хуже", - говорит Султан.

В декабре официальный отчет показал, что преступления на почве расовой ненависти в Северной Ирландии достигли самого высокого уровня с момента начала регистрации 20 лет назад.

"Они понятия не имеют, что произошло в Сирии", — говорит Султан, чей родной город Алеппо был разрушен правительством Асада и российскими бомбами, о людях, разрушивших его супермаркет.

Но Султан ходил здесь в школу, и у него есть девушка из Северной Ирландии из смешанной протестантско-католической семьи. "Моя жизнь сейчас здесь", - говорит он.

"Многие местные жители присматривают за мной. Моя девушка замечательная. Ее семья заботится обо мне".

Оба мужчины собираются еще раз попытаться восстановить супермаркет. "Жизнь не остановится из-за того, что некоторые люди сожгли магазин", - говорит Султан.

Новости о беспорядках в Великобритании в Белфасте Дата публикации Переопределение 0 Дата обновления Пн, 04.05.2020 - 21:19 Изменение даты обновления 0