Обзор Себастьяна Барри «Новый мир» – почти чудо повествования

Третья часть свободной американской трилогии повествует об эпическом путешествии бывшего порабощенного человека после гражданской войны. Но разве эта история не так хороша, как правда?

" — спрашивает Теннисон Бугро, рассказчик "Нового мира" Себастьяна Барри.

Теннисон, бывший порабощенный человек в Америке после гражданской войны, рассказывает историю своей жизни так, что это напоминает извечный спор о том, лучше ли получать нашу историю от писателей или историков.

Хотя историки могут утверждать, что никакого спора нет, этот вопрос сознательно намекает на контраргумент писателя.

Это заставило меня искать строчку из романа Барри "Тайное писание", удостоенного премии Коста 2008 года, в котором рассказчик описывает историю как "невероятную совокупность предположений и догадок, поднятых как знамя против нападения увядающей истины".

В своих лекциях Рейта Хилари Мэнтел предположила, что история — это "то, что осталось в сите, когда через него прошли столетия", но я склонен думать о ней как о сачке для бабочек.

Историки преследуют и фиксируют то, что они считают значимым. Они упускают некоторые вещи, часто намеренно.

Все творчество Барри является ярким примером способности художественной литературы заполнять пробелы в истории, объединяя личные трагедии с национальными способами, которые (осмелюсь сказать) демонстрируют превосходство формы – особенно для тех из нас, кто произошел от людей, о которых история никогда не заботилась ни на йоту.

Поэтому я был заинтригован, узнав, что он намеревался написать историю такого человека, как Теннисон.

Ранние романы Барри преломляли историю Ирландии через призму двух вымышленных ирландских семей, Даннов и МакНалти.

Его первый набег на этот период американской истории в "Днях без конца", за который он получил свою вторую премию Косты, также последовал за одним из Макналти – Томас МакНалти бежит от ирландского голода в Америку, где он оказывается втянутым в геноцидную работу по очищению коренных американцев от их земли, а затем вместе со своим возлюбленным и сослуживцем Джоном Коулом усыновляет девочку лакота, Вайнону, чью семью они помогли уничтожить.

Барри подхватил историю Вайноны в книге "Тысяча лун", опубликованной в 2020 году, в которой рассказывается о ее судьбе, когда она, Томас и Джон поселяются на одной ферме недалеко от Парижа, штат Теннесси, которую, среди прочего, занимают Теннисон и его сестра-близнец Розали.

Продолжить чтение...