Рецензия на «Орестею»: лоскутная трагедия Саймона Стоуна — захватывающая и раздражающая эпопея

Театр Бридж, Лондон Мэри-Луиза Паркер дает мощное представление в трехсерийной драме, которая разрезает хронологию Эсхила и добавляет оттенки других пьес. Хотя сценарист и режиссер Саймон Стоун назвал свою пьесу «Орестея», титры ясно показывают, что это драма «по Эсхилу и другим». Здесь узнаваем Эсхил, особенно в самой верной и в высшей степени захватывающей первой из трех частей. Но ключевое значение имеют и «другие», в которые добавлено множество оттенков греческих трагедий, от Антигоны до Медеи и, возможно, даже Царя Эдипа. Принесение в жертву Агамемноном своей дочери Ифигении, за которым последовало убийство его женой Клитемнестры, а затем и ее мстительного сына Ореста, переносится в современную столичную семейную жизнь. Есть Кристофер (Дэвид Моррисси), который управляет технологической компанией, его жена Монти (Мэри-Луиза Паркер), американская альфа-типа, и их дети: Оги (Том Глинн-Карни), ускользающая за кулисами Изабель и ее близнец Элис (Рози Шихи). Они настолько привилегированы, что говорят о Боллинджере как о кулинарном вине и живут в доме, который имеет корпоративный вид элитной сети отелей. Продолжить чтение...