Обзор L’Orfeo – волнующая креативность Кентриджа оживляет Монтеверди

Глайндборнский фестиваль Визуальный вихрь сопровождает харизматичные и стильные выступления в новой постановке Уильяма Кентриджа. В яме Джонатан Коэн и ОАЭ добавляют света и тени. В первой постановке «Орфея» Монтеверди в Глайндборне есть на что посмотреть. Эта постановка, поставленная Уильямом Кентриджем и декорациями Сабины Теуниссен, уходит корнями в мастерскую художника и сопровождается объектами и образами. Некоторые из них трехмерные и реальные: лестницы, стулья, альбомы для рисования, настольная лампа середины века. Некоторые из них носят мультяшный двухмерный или чисто символический характер (плакаты в форме дубовых листьев, гармошки из цветного картона, большие листы бумаги, напечатанные собственными работами Кентриджа, огромный металлический конус, используемый в качестве громкоговорителя). И многие из них проецируются на заднюю стену сцены в видео (созданном Янусом Фуше), которое начинается перед первой нотой партитуры Монтеверди и проходит как постоянная, часто гиперактивная катушка анимированных рисунков углем Кентриджа, аннотированных архивных документов и фрагментарных фраз. Совокупный эффект огромен, особенно если вы хотите прочитать субтитры. Некоторых визуальная загруженность может расстраивать, а ее символизм — гномичным. (Признаюсь, меня по-прежнему сбивают с толку повторяющиеся изображения телефонов и карты Йоханнесбурга.) И есть несколько сцен, в которых оживленный вихрь, кажется, восполняет недостаток драмы, воплощенной певцами. Но в других местах связь между сценой и экраном более очевидна. У Кентриджа фигура Музыки (которая в этой постановке также поет минимальные вокальные партии, отведенные Эвридике) рисует за столом повсюду, как бы создавая проекции, а вместе с ними и мир оперы. У Эвридики есть танцевальный аналог в исполнении Розлин Уилкенс, которая очаровательна на сцене, кружась и делая выпады, но также вращаясь по проекциям в виде анимированного эскиза. Есть что-то воодушевляющее в постановке, призванной соответствовать одержимости мифа об Орфее силой и опасностями сенсорной перегрузки – от музыки, помогающей Орфею попасть в подземный мир, до того факта, что финальная катастрофа вызвана единственным отчаянным взглядом. Продолжить чтение...