«Зависимость — это доказательство существования дьявола. Выздоровление — доказательство того, что Бог есть»: ирландские рокеры Bleech 9:3 о борьбе, трезвости и своем потрясающем дебюте

После того, как двое друзей спонсировали друг друга в «Анонимных Алкоголиках», они начали заниматься музыкой. Готовясь к лету, состоящему из 40 фестивалей, группа рассказывает свою душераздирающую, но воодушевляющую историю. На сцене паба Кэмдена Барри Куинлан, фронтмен ирландской рок-группы Bleech 9:3, разделяет пыл Иэна Кертиса из Joy Division. Он горбится и дергается вокруг микрофонной стойки, а его глаза просматривают дыру в задней стене, пока ликующие подростки расширяются и сжимаются в круглой яме. Концерт в середине мая имеет ту же энергию «я был там», что и ранние шоу Arctic Monkeys или Fontaines DC; с мейджор-лейблами, подписавшими Bleech 9:3 по обе стороны Атлантики, десятками концертов на фестивалях этим летом и чрезвычайно впечатляющим, страстным дебютным EP из пяти песен, группа скоро будет выступать в гораздо больших залах, чем эта. Но когда я встретился с Барри и тремя его товарищами по группе ранее в тот же день, в них не было той нервной энергии. Bleech 9:3 приносит спокойствие в конференц-зал в офисе управляющей компании, в то время как сотрудники суетятся снаружи. Эту тишину заслужили с трудом: Барри и гитарист Сэм Даффи являются спонсорами друг друга для Анонимных Алкоголиков (АА). Куинлан улыбается: «Это анонимная программа, поэтому мы будем говорить «предполагаемый спонсор». Продолжить чтение...