Рецензия «О знаке» Флоренс Хазрат – увлекательная история пунктуации

Эта тщательно проработанная книга показывает, что точки и тире являются важным компонентом стиля, независимо от того, являетесь ли вы средневековым монахом или Дональдом Трампом. Как вы относитесь к восклицательным знакам? Также известны как задыхающиеся, кричащие, собачьи члены или визги. В своей книге «Современное использование английского языка» Фаулер сказал, что использование слишком большого количества слов выдает «необразованного или неопытного писателя». Мартин Эмис называл их «шутливыми значками», а Теодор Адорно — «беззвучным грохотом тарелок». Писатель Элмор Леонард уточнил, что на каждые 100 000 слов разрешено только два или три слова. Он был щедр. Флоренс Хазрат отмечает, что нацисты любили восклицательные знаки, а Геббельс рисовал их тройками карандашом в речи Гитлера. Здесь описывается современный немецкий лингвист Конрад Элих, который считал, что «постановка восклицательных знаков в конце высказываний превращает все высказывания в крик, а все мысли в порядок». В то же время она высмеивает ученых-мужчин, которые жаловались на то, что предыдущие редакторы вставляли восклицательные знаки в речь Беовульфа на том основании, что это феминизирует героя. Продолжить чтение...