«Это повлияло на мою уверенность в своей киске»: легенды панка поколения X бушуют на фестивале менопаузы

На фестивале Menopunkapalooza riot grrrls пели и сплачивались вокруг темы, до сих пор табуированной: женское здоровье в среднем возрасте. Музыкальный фестиваль Menopunkapalooza начался с церемониального нанесения эстрогенового пластыря на зад барабанщицы «Built to Spill» и «Prism Bitch» Терезы Эсгерры. Все закончилось тем, что пионеры riot grrrl Каламити Джейн сорвали крышу с Crystal Ballroom в Портленде во время своего выступления впервые за 35 лет. Между ними произошло 750 посетителей фестиваля, дюжина столпов панк-рок-сцены северо-запада Тихоокеанского региона и команда медицинских работников, поющих, смеющихся и иногда бушующих по теме, которая все еще табуирована в 2026 году: сексуальное здоровье женщин во время менопаузы и перименопаузы, а также обещание заместительной гормональной терапии (ЗГТ). Продолжить чтение...