«Он видел таблички с надписью «Нет черным», но никогда не огорчался»: Стерлинг Бетанкур, человек, который привез музыку в стиле стилпэн в Великобританию

Переехав в Великобританию в 1950-х годах, тринидадский музыкант столкнулся с расизмом и построил свои собственные инструменты из отходов. После его смерти в возрасте 96 лет его вдова вспоминает его терпение и позитив. Надев на шею ржавые стальные кастрюли, высеченные из бочек с нефтью, Стерлинг Бетанкур и его 10 товарищей по группе столкнулись с скептически настроенной толпой, стоя возле недавно открытого Королевского фестивального зала в Лондоне в 1951 году. Были слышны шутки о «черной магии». Затем они начали бить молотками по кастрюлям, и зрители были ошеломлены раздававшейся прекрасной музыкой. Тринидадские музыканты выступали на Фестивале Британии – финансируемом правительством джамбори, посвященном культурному совершенству Британии и Содружества, поскольку страна избавилась от травм войны – и в тот день они представили Великобритании сладкозвучный музыкальный стиль, который с тех пор передавался из поколения в поколение. Когда Бетанкур умерла 3 июня в возрасте 96 лет, особой помпы не было. Как музыкант он никогда не был «знаменитым» в том смысле, что записывал хиты или был хедлайнером фестивалей. И все же этот теплый, скромный девяностолетний человек – и обладатель MBE – был одним из последних музыкантов эпохи Виндраш, которые изменили ДНК британской музыки. Позже в этом месяце его музыка в стиле стилпан вернется в Королевский фестивальный зал Steel Scenes, фестиваль, посвященный 75-летию Тринидадского All-Steel Percussion Orchestra (Taspo), группы, с которой он играл в 1951 году. Продолжить чтение...