Рецензия на «Летучую мышь»: в постановке Штрауса есть пышность и пена, но недостаточно шипения

Opera Holland Park, Лондон Лиам Стил переносит оперетту Иоганна Штрауса в Лондон 1929 года, чтобы создать ощущение фарса в стиле Ноэля Кауарда. Ребекка Боттон, Оливия Каррелл и Клэр Пресленд сияют среди сильного актерского состава. «Летучая мышь» Иоганна Штрауса, должно быть, сделала для продаж шампанского больше, чем любая другая оперетта. Хорошая постановка, однако, требует и большого количества игристости на сцене, но пузыри начинают подниматься довольно поздно в новой сцене Opera Holland Park. Режиссер и хореограф Лиам Стил использует обновленную английскую версию Метрополитен-опера 2013 года с текстами Джереми Сэмса и новой книгой Дугласа Картера Бина. Однако местом действия он выбрал Лондон в канун Нового 1929 года; отсылки к Ситуэллам и Митфордам. В стремлении отразить дух времени, когда все идет, есть даже дерзкая отсылка к предполагаемому увлечению Уинстона Черчилля с Айвором Новелло (как он нашел это? «Музыкальным», гласит апокриф.) Идея имеет ноги, превращая венскую оперетту XIX века в дурацкий фарс Ноэля Кауарда со строками, порой восхитительно терпкими. Продолжить чтение...