«Я здесь в ловушке»: непальские рабочие из Персидского залива страдают от разрушительного наводнения, разрушающего дома

"Я здесь в ловушке": непальские рабочие, работающие в Персидском заливе, агонизируют, когда разрушительные наводнения разрушают их дома.

Автор: Ариб Улла, четверг, 10.09.2026 - 06:24 Непальские рабочие в Персидском заливе отчаянно пытаются вернуться домой, чтобы помочь своим близким, но боятся, что работодатели откажут им в отпуске или уволят с работы.

Люди зажигают свечи в национальный день траура в Катманду 7 сентября, чтобы почтить память тысяч Непальцы погибли во время августовских наводнений (Пракаш Матема/AFP) Под ослепительным полуденным солнцем Дубая Хари Кришна кладет кирпичи для роскошного жилого комплекса.

Но его мысли находятся на расстоянии 2000 миль, среди грязи и обломков непальского коридора Бхоте Хоси-Тришули.

На прошлой неделе 32-летний строитель, который отправляет большую часть своего заработка домой, каждую свободную минуту лихорадочно пытался позвонить своим родственникам через и проверять местные новостные каналы на своем взломанном смартфоне.

В конце августа в его родном районе Нувакот в Непале произошли катастрофические наводнения.

Воды смыли мосты, дороги и целые поселения на склонах холмов, в результате чего на момент написания статьи погибло по меньшей мере 1399 человек по всей стране и почти 5400 пропали без вести.

И, как и тысячи непальцев, наводнение смыло все, что принадлежало семье Кришны – их дом, хозяйственные принадлежности, деньги, золото и сарай, в котором содержались коровы и козы.

Кришна сказал, что их земля уничтожена, и в будущем у них нет возможности заниматься сельским хозяйством.

Катастрофа обрушилась на его родной город в муниципалитете Бидур округа Нувакот, унеся жизнь его 67-летнего дедушки.

"Я планировал навестить свою семью на предстоящем фестивале Дашайн, но теперь это желание останется невыполненным, поскольку мой дедушка ушел", — сказал Кришна, его голос дрожал, когда он думал о потере, которую пережила его семья.

"Моя семья спит в изоляторе, в ужасе от очередного оползня и планирует последний обряд смерти моего деда.

Полиция проводит поисково-спасательные операции в Тришули, в непальском районе Нувакот, 7 сентября 2026 года после ливневых наводнений в августе (Педро Пардо/AFP) "Я попросил у своего начальника экстренный отпуск, но у меня нет денег на внезапный бегство, и даже если бы я это сделал, дороги в мою деревню полностью размыты вне.

"Было бы лучше, если бы я был дома и погиб во время наводнения. Я здесь в ловушке".

Тяжелое положение Кришны отражается по всему Персидскому заливу, где сотни тысяч непальских мигрантов работают, чтобы поддержать свои семьи дома.

Сверкающие горизонты Катара, Объединенных Арабских Эмиратов и Саудовской Аравии были построены в основном силами южноазиатских рабочих.

Теперь, когда Непал сталкивается с одной из самых катастрофических климатических катастроф в новейшей истории, бремя восстановления неизбежно ляжет на плечи этих же рабочих.

Непал во многом зависит от своей диаспоры: денежные переводы составляют примерно треть его валового внутреннего продукта; По данным Непальского банка, денежные переводы из стран Персидского залива составляют 40 процентов всех денежных переводов Непала.

"Систематический ужас" Учреждения ООН, такие как Международная организация труда (МОТ), отмечают, что экстремальные кризисы подчеркивают, насколько нестабильной является ситуация для этих работников.

На протяжении всего миграционного цикла непальские рабочие сталкиваются с огромными рисками: от удержания заработной платы до ограниченного доступа к здравоохранению.

Рамешвар Непал, следователь, глобальной организации по правам человека и трудящихся, сказал, что многие непальские рабочие отчаянно пытаются уехать, но сталкиваются с огромными материально-техническими трудностями.

"Они находятся за тысячи миль отсюда [в Персидском заливе], в то время как их семьи и общины сталкиваются с разрушениями дома", — сказал Непал MEE из Катманду, где он координирует усилия по оказанию помощи рабочим и их семьям.

"Они отчаянно хотят вернуться домой и побыть со своими семьями, посмотреть, живы ли они еще, и увидеть состояние своих домов, имущества, родственников и сообществ своими глазами".

Поврежденные дома после наводнений, опустошивших Тришули в непальском районе Нувакот 6 сентября 2026 года (Педро Пардо/AFP) Но обратный путь пронизан страхом и неуверенностью в том, смогут ли они вернуться на работу в Персидском заливе.

"Они не знают, разрешат ли им поехать, получат ли они оплачиваемый отпуск или, даже если они захотят уйти в неоплачиваемый отпуск, разрешат ли им это сделать", — пояснил Непал.

Помимо получения разрешения и покрытия расходов на перелет, рабочие опасаются долгосрочного воздействия на их средства к существованию.

"Многим из них нужны эти рабочие места, особенно если они потеряли свои дома и имущество в результате стихийного бедствия.

Они должны знать, что у них все еще будет работа, к которой они смогут вернуться".

Непал отметил, что система спонсорства рабочей силы в регионе усугубляет эту неподвижность, сравнивая нынешнюю тревогу с блокировкой 19.

"Система кафала, которая является систематическим ужасом для трудовых мигрантов с точки зрения их свободы передвижения, уместна даже в таких сложных ситуациях", — отметил он.

"Подобную ситуацию мы видели еще в 2020 году... Они очень хотели вернуться к своим семьям, но им не позволили это сделать.

Это звучит как очень бесчеловечная ситуация". "Начиная с нуля" В Катаре 37-летний водитель Шива Уджвал переживает именно такой кошмар.

Уджвал провел последние три года, перевозя рабочих из трудовых лагерей, в которых содержатся тысячи уборщиков и строителей на окраине Дохи, в офисы и строительные площадки, разбросанные по всей столице Персидского залива.

Водитель приступил к своей утренней смене, когда произошла катастрофа. Не имея возможности проверить социальные сети, он впервые услышал эту новость от коллег по работе.

Когда начальник разрешил ему воспользоваться телефоном, его отчаянные звонки домой не увенчались успехом - сети связи в регионе были полностью отключены.

"Мое сердце разрывалось", — сказал Уджвал, вспоминая, как впервые увидел разрушительные видео в Интернете.

Женщина смотрит на фотографии возле морга в Катманду 7 сентября после наводнения, охватившего непальский район Нувакот (Педро Пардо/AFP).

"По масштабу наводнения я легко могла представить, что мой дом отобрали, но я очень беспокоилась за свою семью".

Хотя его жене, детям и родителям удалось благополучно спастись, человеческие жертвы вокруг них были ошеломляющими.

Девять его родственников были убиты, а бесчисленное множество жителей его деревни пропали без вести.

"Члены моей семьи бежали с пустыми руками, не имея возможности взять важные бумаги, деньги или золото", — объяснил он.

"Мы потеряли все наше имущество менее чем за пять секунд из-за одного попадания наводнения типа боевой пули".

Бремя восстановления Для Уджвала, который ранее работал в Саудовской Аравии и ОАЭ, прежде чем переехать в Катар три года назад, материальные потери представляют собой годы бесполезного труда.

Он кропотливо строил дом для своей семьи, поэтапно, в течение нескольких лет, используя свои скромные сбережения для финансирования одного этажа за раз.

Хотя его зарплата в Персидском заливе была скромной, эта возможность помогла ему "осветить кухню" и удержать семью на плаву. Теперь перед ним стоит пугающая перспектива начать с нуля.

"Мы потеряли все наше имущество менее чем за пять секунд из-за единственного попадания наводнения типа боевой пули" — Шива Уджвал, непальский рабочий в Катаре.

Его начальник планирует отправить его обратно в Непал в неоплачиваемый отпуск, но географическая и эмоциональная дистанция нанесла тяжелый урон, особенно во время первоначального многодневного отключения связи.

"Оставаться здесь очень тяжело, поскольку моя семья сейчас находится в изоляторе", — сказал он, отягощенный мыслями о том, как в конечном итоге восстановить их дом.

"Мое тело здесь, но меня здесь нет". Для непальской диаспоры в Персидском заливе немедленной реакцией стала мобилизация.

Массовые кампании по сбору средств распространяются через группы, поскольку рабочие объединяют свои скудные сбережения для отправки массовой помощи в наиболее пострадавшие районы.

Тем не менее, для таких людей, как Уджвал и Кришна, финансовая поддержка кажется пустой заменой пребывания дома. Новости о трудящихся-мигрантах 0 Дата обновления Пн, 04.05.2020 - 21:19 0