Как санкции США нацелены на иранское образование

Американские и европейские университеты и фирмы уже давно пользуются преимуществами трудоустройства блестящих иранцев, но Вашингтон закрыл эту дверь В августе я получил несколько недоуменных сообщений из Ирана об отмене экзаменов по английскому языку.

"Студенты вроде меня очень удивлены и шокированы, - сказал один из них, - потому что сдавать экзамен за границей не по средствам".

После 12-дневной войны в июне 2025 года, а затем войны США, начавшейся в феврале 2026 года, студенты ездили в Турцию или Армению, чтобы сдать тест по английскому языку как иностранному (TOEFL) или Международную систему тестирования по английскому языку (IELTS).

Это путешествие требует планирования и денег в то время, когда война разрушила первое, а санкции поглотили второе.

На этот раз даже за границей шансов нет: TOEFL, проводимый Службой образовательного тестирования (ETS), запретил владельцам иранских паспортов регистрироваться.

IELTS, проводимый Британским Советом, закрыл свою программу для иранцев в 2025 году. ETS также приостановила сдачу выпускного экзамена (GRE) для иранцев.

Круг замыкается, который прекратил набор иранцев.

Языковой сертификат — это обряд перед тем, как западный университет сможет выдать официальное предложение, что само по себе является важным документом в визовом досье. "Мы застряли здесь!

" Я десятки раз слышал от студентов, имеющих предложения в престижные европейские и американские университеты. Эту ловушку устроили Казначейство США и его министр Скотт Бессент.

24 августа его Управление по контролю за иностранными активами приостановило на неопределенный срок Генеральную лицензию G – льготу 2014 года, согласно которой американские университеты и органы тестирования могли предоставлять образовательные услуги на территории Ирана, в том числе TOEFL.

Удаление перерастает санкционную войну Вашингтона в самый гражданский вопрос: обучение.

Администрация президента Дональда Трампа выступает против иранских подростков в не столь уж скрытой надежде, что они восстанут против Исламской Республики.

Этот результат может быть одобрен иранскими властями, которые уже давно относятся к утечке мозгов из наиболее одаренных студентов Ирана с беспокойством и некоторым безразличием.

По оценкам, опубликованным в иранских академических журналах, из страны покинуло до 80 процентов медалистов научных олимпиад и лучших результатов на Конкуре, вступительном экзамене в университет.

Технологический университет Шарифа, ведущее научное учреждение региона, является основным каналом элитного западного научного сообщества; Его преподаватели сообщают, что лучшие выпускники инженерных специальностей сразу поступают на финансируемые докторские места в Стэнфорде, Массачусетском технологическом институте, Швейцарском федеральном технологическом институте Лозанны и Торонто.

Импортированный блеск Возьмем, к примеру, Марьям Мирзахани, дважды становившуюся золотой медалисткой Олимпийских игр в Иране, прежде чем она окончила Шариф в 1999 году.

Она защитила докторскую диссертацию в Гарварде и стала профессором в Стэнфорде.

Ее работа над пространствами модулей принесла ей медаль Филдса в 2014 году — она стала первой женщиной и первым иранцем, получившим математический эквивалент Нобелевской премии.

Она трагически умерла от рака три года спустя, в возрасте 40 лет, будучи иконой иранской науки.

Бехзад Разави, еще один выпускник Шарифа, покинул Тегеран в 1980-х годах, получил докторскую степень в Стэнфорде и стал профессором Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, где написал канонические учебники по проектированию микросхем.

А еще есть длинный список иранских руководителей в Кремниевой долине. Ущерб не ограничится мечтами иранских подростков.

Война с Ираном: Трамп может продолжить ту же самую неудачную политику – или сформировать историческое наследие.

Подробнее " На протяжении полувека американские фирмы опирались на эти когорты: полупроводниковые лаборатории и медицинские школы Калифорнии и Массачусетса.

Через несколько лет последствия будут ощущаться и там. Если Европа не найдет способ обойти решение США, движение транспорта просто поменяет направление: Шанхай, Шэньчжэнь, Куала-Лумпур.

Склонность США к импортным достижениям сама по себе подвергается нападкам со стороны администрации Мага, которая относится к своим собственным исследовательским университетам как к враждебным.

Данные указывают на резкое сокращение количества выданных иранских студенческих виз, при этом процент отказов превышает 40 процентов, а также на длительные задержки "административной обработки".

Эта ксенофобия нашла благодатную почву на Западе: Норвегия, Германия и Швейцария отвергли или задержали иранских аспирантов, даже тех, кто получил полную стипендию, под предлогом того, что их образование может послужить технологическим возможностям Ирана – ужесточение, подкрепленное поворотом Европы вправо.

И все это в то время, как западные университеты проводят критически важные исследования в области гуманитарных и социальных наук и расширяют связи с военно-промышленным комплексом.

Английский язык, больше, чем любая другая область знаний в Иране, пропитан геополитической напряженностью, а также сокровенным желанием.

В пьесе "Английский", за которую Саназ Тусси получил Пулитцеровскую премию 2023 года за драму, в классе в магазине в Карадже студент-медик, ожидающий отъезда в Австралию, находится рядом с бабушкой, надеющейся поговорить с внучкой из Канады, у которой нет персидского языка, и обе готовятся к TOEFL в комнате "только английский".

Как бы они ни старались, их интимным существам негде присесть на заимствованном языке. Персидский, а не английский, — это судьба, от которой трудно отказаться.

Давний запрет Вашингтона действует уже подготовленно.

Органы образования Исламской Республики под руководством покойного аятоллы Али Хаменеи предпринимали систематические усилия по ограничению доступа западных языковых и образовательных предприятий.

Академия персидского языка и литературы очистила западные технические и административные заимствования в пользу персидских монет - балгард для вертолета, райане для компьютера; Последовали ограничения на преподавание иностранного языка в начальных школах, оправданные защитой от западного "культурного вторжения", а также деколониальным поворотом к наследию персидского языка.

К 2019 году Министерство разведки Ирана, являющееся частью более крупного отряда, связанного с культурной индустрией Запада, запретило любое сотрудничество или принадлежность к Британскому Совету, который рассматривается как тайная шпионская сеть, а частный языковой сектор оказался под более строгим надзором.

Эта инженерия знаний не лишена парадокса: верховный лидер сам был литератором, читателем западных романов, поэтом, организатором литературных вечеров.

Эти меры шли рука об руку с более широкой атакой на гуманитарные и социальные науки в иранских университетах, мало чем отличаясь от сокращений, которые сейчас нацелены на высшее образование в США и Великобритании.

Набор студентов на социологию, политологию, право и философию был ограничен, а их учебные программы, заимствованные из Запада, сочетались с исламскими эквивалентами.

Эта инженерия знаний не лишена парадоксов: верховный лидер сам был литератором, читателем западных романов, поэтом, ведущим литературных вечеров.

По его мнению, литература и технологии принадлежали к одному и тому же арсеналу против западного империализма, культурного или военного.

Такое отношение опирается на давнее наследие: от доисламской Академии Гондишапура до таких эрудитов, как Авиценна, Хайям и аль-Бируни, знания лежали в основе этического порядка иранского государства.

Авиценна, Хайям и аль-Бируни.

А когда Вашингтон превращает знания в оружие из-за разочарования в войне, которая его увязла – войне, ведущейся от имени Израиля – возникает вопрос, какие способы найдут иранцы для продолжения своих образовательных занятий.

Апокрифическое пророческое изречение намекает на то, что может ожидать: Утлубу аль-'илм валав би'л-Син - "ищите знания даже до Китая".

Мнения, высказанные в этой статье, принадлежат автору и не обязательно отражают редакционную политику.

Война с Ираном Мнение о публикации Дата переопределения 0 Дата обновления Пн, 04.05.2020 - 21:29 Изменение даты обновления 0