Обзор «Станций» Луизы Кеннеди – превосходное продолжение «Trespasses»

Эта история о разбитых сердцах и сломленных людях переносится из смуты Северной Ирландии 70-х годов в беспощадный Лондон, полный сквотов и таксофонов.

Первый роман Луизы Кеннеди "Нарушения границ" стал одним из тех редких триумфов, дебютом, который был не только восторженно принят критиками, но и обожаем читателями по всему миру.

История запретной любви, действие которой происходит во время беспорядков в Белфасте 1970-х годов, стала международным бестселлером, переведенным более чем на 20 языков.

Книга вошла в шорт-лист Женской премии 2023 года и была признана дебютной художественной литературой года на церемонии вручения наград.

Четырехсерийная телевизионная адаптация с Джиллиан Андерсон вышла в эфир прошлой осенью на Канале 4.

Кеннеди неизбежно оказалась в одночасье восхваленной как успех – многое было сделано за ее 30-летнюю карьеру профессионального шеф-повара – но на самом деле она писала короткие рассказы в течение десяти лет и получила значительное признание; ее первый сборник "Конец света - это тупик" был опубликован в 2021 году.

В эту книгу была включена "Белладонна", история Ройсин, молодой девушки из Белфаста, которая переезжает на юг со своей матерью и, подвергаясь остракизму со стороны своих новых одноклассников, подружится с парой, живущей через дорогу.

Подобно Брайони Таллис в "Искуплении" Иэна Макьюэна, колючая и не по годам умная Ройсин неверно истолковывает динамику брака своих соседей, что приводит к катастрофическим последствиям.

Продолжить чтение...