Бонгезиве Мабандла столкнулся с зависимостью, болезнью и «предательством». Как южноафриканскому певцу удается оставаться таким оптимистичным?

Мабандла, инди-звезда на своей родине, слава которого растет за рубежом – и его воодушевляющий новый альбом полон экзистенциальных идей после некоторых из самых тяжелых лет его жизни. Когда камера отходит от Бонгезиве Мабандлы в видео на его недавний сингл Yalwa, раскрываются настоящие звезды шоу: две женщины, одетые в смесь белоснежных и черных традиционных предметов одежды isiXhosa umbhaco и шикарной дизайнерской одежды. Конечно, сам Мабандла выглядит привлекательно в центре кадра в своей традиционной одежде; стадо скота, пасущееся вокруг них, великолепно; а лесистые хребты Восточно-Капской провинции Южной Африки по-прежнему вызывают восхищение. Но эти стоические, уверенные в себе, крутые женщины! «Да, это мои мама и тетя», — усмехается Мабандла. Песня, по его словам, «полностью посвящена наследию, возвращению в прошлое и прославлению женщин моего рода и моей семьи». Сохранение этой связи стало особенно важным для Мабандлы теперь, когда певец и автор песен – икона инди-индустрии в Йоханнесбурге – впервые живет далеко от них. После нескольких лет особого признания во Франции (включая номинацию на престижную премию Radio France Internationale в начале своей карьеры) Мабандла на шесть месяцев поселился в Париже, находясь в период гастролей и путешествий по Европе. «Сейчас я повсюду, живу между двумя странами», — говорит он, снова смеясь. "Я хотел посмотреть, какие двери откроются для меня, живя в другой культуре, особенно в таком большом месте, как Париж. Это изменило мою жизнь, но я был очень осторожен и не отказался от своей южноафриканской стороны". Продолжить чтение...