От автора до героя аниме: маловероятное возрождение звезды японской литературы

Спустя более чем семь десятилетий после своего первого выхода мрачные романы Осаму Дадзая стали издательской сенсацией, поскольку новое поколение читателей восхищается его мрачностью, юмором и блеском. Нет никаких сомнений в том, что японская литература стала одним из выдающихся успехов британских книжных магазинов в последние годы: в 2024 году почти половина бестселлеров, переведенных художественных произведений, были из Японии. Большая часть японской художественной литературы, переведенной на английский язык, укладывается в широкие категории – кошки, криминал, кафе – но один неожиданный бестселлер стоит особняком. Продажи книг Осаму Дазая, покончившего с собой в 1948 году в возрасте 38 лет, за последние несколько лет резко возросли. Его самый известный роман «Больше не человек» (1948) был продан тиражом более 75 000 экземпляров только в Великобритании. Напряженный полуавтобиографический рассказ об отчуждении одного человека, это было последнее художественное произведение, завершенное перед смертью Дазая. Продолжить чтение...